Tokyo 8-04 043
Date: 07/31/2004
This sign indicates that smoking is not allowed on the streets of this neighborhood. This is not for health reasons but rather because it is such a busy pedestrian neighborhood that a lit cigarette is dangerous.
Tokyo 8-04 106
Date: 08/01/2004
English translation on a casino's sign:
Because the thing which a ball appears most in Shinjuku
SUCH A THING IS.
Our supporter in this store. As for this store.
The way that a ball like the sun bursts open
is the order of this store.
Love a ball is, ORIENTAL PASSAGE.
Because the thing which a ball appears most in Shinjuku
SUCH A THING IS.
Our supporter in this store. As for this store.
The way that a ball like the sun bursts open
is the order of this store.
Love a ball is, ORIENTAL PASSAGE.
